＊赤枠は日本語・ローマ字にはない字、又は英語やローマ字の発音とは違う字や音節＊青枠は日本語・ローマ字にもあるが、発音が（微妙に）異なったりして注意を要する字や音節＊青字は日本語・ローマ字の「あいうえお」にはなかったり、ローマ字の発音とは異…

スペイン語の過去、つまり動詞の過去形についての話です。日本でスペイン語の勉強を始めたのは1970年代の終わり近く。当時過去形については「不定過去」と「不完了過去」があると教わった。「不定過去」というのは Pretérito Indefinido、「不完了過去」は P…

「過去の話1」では、スペイン語における動詞の過去形の整理の仕方が、1980年頃（恐らくスペイン本国では1970年代の後半）を境に変わったのではないか？ という事を書いた。で「過去の話」は、主にその過渡期に、昔のテキストでスペイン語を勉強された方たち…