象は鼻が長い?

「象は鼻が長い」には何故主語が2つあるのか? 「象の鼻は長い」とどう違うのか? amteurlinguist が考える日本語の構文

2008-08-01から1日間の記事一覧

1. El que sabe, ¿saba? 「違いの分かる人の…」

タイトルを見て、えっ? それって間違いでしょ?動詞 saber の3人称単数系は sabe でしょ?スペイン語を勉強してるあなたは、そう思ったでしょ? でも、もうかれこれ10年以上も前、スペインのテレビのコマーシャルで、確かにこう言ったのだ。 もっとも最後…